To remove members from your account go to Account > Members
Then use the Actions dropdown to select “Remove” then confirm and you are done!
Here is a short video to walk you through it: